译文
有两个牧童到山里的狼(lang)的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别(bie)捉它们,两人(ren)各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭(ting)(ting)子的大伞,四周(zhou)的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优(you)美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
注释
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
[29]挪身:挪动身躯。
⑼称(chèn)意:称心如意。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。